10. We will rock you- Queen

♪ ♪ Paroles ♪ ♪

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will rock you
We will we will rock you


¢ ¢ Traduction ¢ ¢


Mon pote t'es un mec fais du vrai bruit
Tu joues dans les rues tu deviendras un grand un jour
Tu as de la boue sur le visage
Une vraie disgrace
Shootant ta cannette tout va
En chantant

On vous fera changer
On vous fera changer

Mon pote t'es un jeune homme mais un dur
Qui crie dans les rues un jour tu te rangeras
Tu as du sang sur le visage
Une vraie disgrace
Agitant ta pancarte tout va
En chantant

On vous fera changer
On vous fera changer

Mon pote tes un vieillard pauvre
Qui plaide des yeux un jour ca vous pacifiera
Tu as de la boue sur le visage
Une vraie disgrace
Quelqu'un ferait mieux de te rentrer chez toi

On vous fera changer
On vous fera changer

♥ ♥ Mon avis ♥ ♥

9.5/10. J'aime vraiment beaucoup cette chanson.
Elle me donne envie de dansé et de chanté ( crier plutôt)

Ce cerais bien que quand les filles( flo, cris, amé,manon,...) viennes a la casba,
on fasse du boucan en ecoutant cette zik



/////////////////////////

Notez cette chanson

/////////////////////////
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 29 novembre 2006 07:44

11. Button - Pussycat dolls

♪ ♪ Paroles ♪ ♪

Come on
You wouldn't be afraid of a little pussycats
Huh
Would you

{Refrain: x4}
Im telling ya loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin babe (uh)
Say what you gon' do to me (uh huh)
But i see nothin' (uh)

Typical,hardly the type although
I like him physical, dont leave me askin for more
Im a sexy mama
Who knows just how to get what I wanna
What i wanna do is bring this on ya
That backup the things that I told ya
You been sayin all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off

Baby can't you see
How these clothes are fittin on me
And the heat comin from this beat
Im about to blow, I dont think you know

{Refrain: x4}
Im tellin ya loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin babe(uh)
Say what you gon' do to me (uh huh)
But i aint see nothin' (uh)

You say your a big boy, but I cant agree
Cuz I love...you said you had... been putin' on me
I wonder if im just too much for you
Wonder, if my kiss dont make you just...
Wonder, what i'd do next for you
What you wanna do
Take a chance to recognize that this could be yours
I could see just like most guys
That your game don't please

How these clothes are fittin on me
And the heat comin from this beat
Im about to blow, I dont think you know

{Refrain:}
Im tellin ya loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin babe(uh)
Say what you gon' do to me (uh huh)
But I aint see nothin' (uh)
{ad lib}


¢ ¢ Traduction ¢ ¢

J'ai pas mit la traduction car j'ai trouvé quelle était vraiment débille.
Pour ceux qui la veulent quand même c'estIci

♥ ♥ Mon avis ♥ ♥

Je met 8.5/10, car j'adore vraiment la chanson,
 mais j'ai été un peux refroidie par la traduction.
Je la trouve dénudée d'interrait et nul.
Mais pour la chanson en anglais,
je lève les 2 pouces!!


/////////////////////////

Notez cette chanson

/////////////////////////
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 29 novembre 2006 09:03

Modifié le samedi 02 décembre 2006 15:07

12. I don't need a man- Pussycat dolls

♪ ♪ Paroles ♪ ♪

I see you looking at me
Like I got something for you
And the way that you stare
Don't you dare
'Cause I'm not about to
Just give it on up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you
I don't ever want to leave you confused

The more you try
The less I bite
And I don't have to think it through
You know if I'm into you

I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!

You know I got my own life
And I bought everything that's in it
So if you want to be with me
It ain't all about the bling you bringing
I want a love that's for real
And without that then no deal
And baby I don't need a hand
If it only wants to grab one thing

The more you try
The less I bite
And I don't have to think it through
You know if I'm feeling you

I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
[Repeat 4X]

I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll get me through
'Cause I know I'm fine
I feel brand new

I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll make it through
'Cause I know I'm fine
Without you!

I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!

I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man
(I'm without you)
(I'm over you)

I don't need a man
I don't need a man
I don't need a man



¢ ¢ Traduction ¢ ¢

Je te vois me regardant
Comme si j'avais quelque chose pour toi
Et la façon dont tu me regardes
N'ose pas
Car je suis juste sur le point de
De renoncer a toi
Et je ne suis pas effrayé de te répondre
Je ne veux plus jamais te quitter embarrassé

Plus tu essayes
Moins je mords
Et je ne suis pas obligé d'y réfléchir
Tu sais si je suis passionné par toi

Je n'ai pas besoin d'un homme pour le faire arriver
Je descends étant libre
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien
Je descends faisant mes choses
Je n'ai pas besoin d'un anneau autour de mon doigt
Pour me sentir complète
Donc laisse moi le briser
Je peux me relever quand tu n'es pas la
Oh !

Tu sais j'ai ma propre vie
Et j'achetais toutes les choses dans cela
Donc si tu veux être avec moi
ce n'est pas tout au sujet des choses que tu as cassées
Je veux un amour qui est réel
Et sans sa, alors pas de marché
Et bébé je n'ai pas besoin d'une main
Qui veut seulement saisir une chose

Plus tu essayes
Moins je mords
Et je ne suis pas obligé d'y réfléchir
Tu sais si je suis passionné par toi

Je n'ai pas besoin d'un homme pour le faire arriver
Je descends étant libre
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien
Je descends faisant mes choses
Je n'ai pas besoin d'un anneau autour de mon doigt
Pour me sentir complète
Donc laisse moi le briser
Je peux me relever quand tu n'es pas la

Laisse le aller
Laisse le aller
Laisse le aller
Laisse le aller
(Répéter 4x)

Je n'ai pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un homme, non
Je n'ai pas besoin d'un homme
Je me trouverai
Car je sais je vais bien
Je sens un nouveau genre

Je n'ai pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un homme, non
Je n'ai pas besoin d'un homme
Je me trouverai
Car je sais je vais bien
Sans toi !


Je n'ai pas besoin d'un homme pour le faire arriver
Je descends étant libre
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sentir bien
Je descends faisant mes choses
Je n'ai pas besoin d'un anneau autour de mon doigt
Pour me sentir complète
Donc laisse moi le briser
Je peux me relever quand tu n'es pas la

Je n'ai pas besoin d'un homme (je suis au dessus de toi)
Je n'ai pas besoin d'un homme (je suis au dessus de toi)
Je n'ai pas besoin d'un homme
(Je suis sans toi)
(Je suis au dessus toi)

Je n'ai pas besoin d'un homme
Je n'ai pas besoin d'un homme
Je n'ai pas besoin d'un homme



♥ ♥ Mon avis ♥ ♥

J'aime vraiment beaucoup cette chanson!!
elle est vraiment dans mon état d'esprit du moment!!( mdr)
je lui met 10/10




/////////////////////////

Notez cette chanson

/////////////////////////
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 02 décembre 2006 15:06

13. Fashion victime- Lorie

♪ ♪ Paroles ♪ ♪

Quand je passe devant les vitrines
Les bras chargés de sacs de shopping
J'm sens un peu ridiculing
Je suis une fashion victim'

Faut toujours avoir le bon jean
Celui qui va bien, les trous c'est clean
On le paye un max et c'est ''in''
Quand on est une fashion victim'

Esclave du tee-shirt pop
Accro aux bijoux hip-hop
Pour toujours être au top
De vintage en anonyme...

{Refrain:}
On est tous fashion victim'
Ohhhh
Appelez-moi fashion victim'
Ohhhh
Moi c'est mon adrénaline
Ohhhh
Tendance légère ou coquine
Ohhhh
On est tous fashion victim'

Mao Tse Toung sur la poitrine
Einstein sur le sac, c'est branching
Non pas besoin de médecine
Pour calmer la fashion victim'

Figure de mode, effet de style
Aux nouvelles vagues, j'suis pas hostile
Mais la mienne moi je l'imagine
Un peu people, décontracting

Esclave du tee-shirt pop
Accro aux bijoux hip-hop
Pour toujours être au top
De vintage en anonyme...

{au Refrain}

Fashion victim', fashion victim'
Fashion victim'
Oh oh oh...

♥ ♥ Mon avis ♥ ♥

Je déteste cette chanson!
Je l'ai mis pour flo et pour une spécial dédicasse!!
Je sais qu'elle adore Lorie ( mdr)

0/10 ( et encore je suis gentille!)


/////////////////////////

Notez cette chanson
/////////////////////////
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 13 décembre 2006 09:00